Translation Failures: Fixed
6 critical breaking points → Resolved with failsafes
Failsafe Architecture
✅ Confidence Gating: If transcription <85%, ask for clarification
✅ Code-Switch Handler: Detect mixed languages → parse intents separately
✅ Response Chunking: Multiple intents → Answer one at a time (<500ms each)
✅ Tone Preservation: Detect emotion → Match in response
✅ Cultural Reference Flag: Don't translate literally—acknowledge warmly
✅ Accent Disambiguation: Offer multiple interpretations when ambiguous